CƠ HỘI NGÀN NĂM CHỈ MỘT LẦN

                   


Tìm Hiểu Thánh Truyền Trung Hưng - Năm Canh Tý (1960)

Trung Hưng Bửu Tòa (Đà Nẵng)
ngày 13-3 Canh Tý (Thứ Sáu 08-4-1960)

Ngã chào chư phận sự.

THI

BỬU cảnh ([1]) Trung Hưng đẹp quá chừng

NƯƠNG cơ ta đến buổi mừng xuân

Giáng thăng, chỉ dạy đôi câu chuyện

Đàn nội chị em ([2]) để đỡ nưng.([3])

Thật Bản Nương không gì vui sướng bằng hôm nay được thấy chị em dứt bỏ cảnh đời oan tình, thế sự, dấn bước vào thuyền tế độ của Chí Tôn để tìm về nẻo chánh chơn, thiện mỹ.

Ôi, cơ hội ngàn năm chỉ một lần! ([4]) Chỉ có kẻ hữu duyên mới ngộ.([5]) Mong chư đạo muội cố gắng. Dầu có trải qua bao cơn sóng gió hãi hùng cũng vững chí bền lòng. Đừng nên chán nản. Cái tâm niệm ngày nay ra sao thì tất phải mọi ngày khác cũng vậy.([6])

Các đạo muội những tưởng thoát tục rồi thành Tiên. Rồi đâu ([7]) mà dục vọng! Đức Phật Tổ Như Lai kia mà còn phải trải qua một thời gian sóng gió sáu năm đăng đẵng ([8]) mới tìm ra mọi lẽ của Tạo Hóa. Bậc đại đức tu luyện nhiều đời, nhiều kiếp mà còn như thế, huống gì chị em chúng ta trót đã mang cái thân tứ đại nặng nề nầy, nào sân si, sắc dục, tiền khiên,([9]) thì dễ gì một chiều một mai đã giũ sạch.

Ngày nào chị em không còn hờn giận, nóng nảy, đố kỵ, ghét ganh, hạnh bồ tát, tâm bồ đề hiện ra ở lòng của mình, lòng bác ái bao la tràn ngập thì có lo gì không thành công.

Thành công thật khó chị em nhỉ? Bửu Nương nói thế có buồn không? Buồn là vô lý lắm.

Một cái cây, muốn thành một vật quý để giúp đời, còn trải qua mưa nắng, gió sương để rồi một ngày đem lõi là một chất cứng cho người dùng không hư mục.

Chị em có hiểu ta nói không? Cũng rất may cho chị em ta gặp buổi Tam Kỳ đại xá của Chí Tôn, chị em chúng ta tu một kiếp có thể được cứu độ, nếu đủ chí nguyện tâm tu, đức tin trọn vẹn.

Ngày nay con đường giải thoát sẵn sàng đón rước khách lữ hành. Hãy lo đi, đi mau. Đừng dụ dự chần chờ. Đừng bỏ qua cơ hội tốt đẹp.

Chị em hãy để tâm cầu nguyện. Cầu nguyện là một pháp môn tu luyện của chị em vậy. Cầu cho mình và cầu cho chị em, cho nhơn loại. Có cầu thì ma chướng ([10]) mới tiêu, nghiệt oan ([11]) mới giải. Mỗi khi cầu nguyện nên kiểm điểm lại thân tâm với những giờ sai quấy, rồi ăn năn mà sửa chữa. Có như thế, mới giao cảm cùng Trời.

Đừng có tâm ích kỷ tổn nhơn.([12]) Tổn nhơn thì thất đức. Cũng như trong hàng ngũ chị em có người sai kẻ quấy mà cứ điềm nhiên, mặc ai tội lỗi, không đem tình thương mà dắt dìu, khuyên nhủ, thì đã phạm vào sự ích kỷ rồi vậy. Mà hễ khuyên nhủ không đúng đường cũng bị thất đức đó vậy. Mình được mà mọi người chung quanh không được thì lòng nhơn của mình còn bị sứt mẻ, thì không thành công đó, chư đạo muội.

BÀI

Đường đi có lắm chông gai

Bền tâm nhẫn nại, ngày mai sẽ thành

Cuộc đời đầy dẫy hôi tanh

Đạo mầu tràn ngập, phước lành rưới ban.

Đạo mầu quý báu hơn vàng

Người đời mờ ám khó toan kiếm tìm

Xem qua từ cổ chí kim

Mấy người đắc ngộ không kiềm chí tâm.([13])

Chị em cố gắng kiếm tầm

Đạo là mầu nhiệm, cao thâm, bí truyền

Ai người hữu phước hữu duyên

Ngày nay mới được chung thuyền cứu nguy.([14])

Nay sanh giữa buổi Tam Kỳ

Chúng ta là phận nữ nhi ([15]) gặp thời

Tiến lên, bớ chị em ơi!

Tu mau cổi sạch cái đời trái oan.

Ai còn bận bịu trần gian

Tâm hồn đen tối bởi màn vô minh ([16])

Ai còn mang nặng chữ tình

Dây oan sẽ buộc vào mình chẳng thôi.

Ai còn lắm tiếng nhiều lời

Thì con ma chướng chiều mơi sẽ gần

Ai còn nuôi tánh tham sân

Là con của quỷ, là dân của tà.

Ai người chỉ biết lấy ta

Là người đã bị quỷ ma buộc ràng

Ai còn xảo trá, ngược ngang

Cửa Trời chớ mộng,([17]) đừng toan lọt vào.

Ai còn có tính tự cao

Cửa Tiên thanh tịnh, làm sao được về

Ai còn có tính khen chê

Thị phi danh lợi, khó bề tu đơn.([18])

Đạo mầu là một lẽ chơn

Chỉ theo đường lối nghĩa nhơn mà tầm

Đạo là quý, để nơi tâm

Ôn hòa, nhẫn nại, lỗi lầm không vương.

Đạo mầu là một con đường

Con đường đem lại tình thương cho người

Đạo mầu đẹp tợ sen tươi

Như là muôn cái nụ cười trẻ thơ.

Người tu coi tợ dại khờ ([19])

Mà lòng chất chứa cả cơ bí truyền

Không ai rõ được tục Tiên

Tâm không,([20]) thanh tịnh, hồn nhiên ([21]) tháng ngày.

Bao nhiêu khổ nhục, vui say

Trên đường đạo nghĩa bắt tay thân hòa ([22])

Tình thương nồng đượm thiết tha

Tuy người bốn cõi, Mẹ Cha một dòng

Được vầy Tiên cảnh mới mong.([23])

Bản Nương chào chư hiền muội.



-----------------------------
([1]) bửu cảnh 寶景 (precious scenery): Cảnh quý báu.


([2]) đàn nội chị em: Chị em có mặt tại đàn cơ.


([3]) Đức Bảo Thọ Thánh Nương giáng đàn.


([4]) Mượn các chữ in đậm tạm đặt nhan đề cho bài thánh giáo này.


([5]) ngộ 遇 (encountering): Gặp.


([6]) Người xưa khuyên: Bất vong sơ tâm, phương đắc thủy chung. 不忘初心, 方得始終. (Never forget why you started; then, you can accomplish your mission.): Không quên tâm nguyện khởi phát lúc ban đầu thì mới được thành tựu trọn vẹn.


([7]) rồi đâu: Nào đã xong đâu.


([8]) đăng đẵng: Rất lâu dài.


([9]) tiền khiên 前牽: Nói tắt nợ tiền khiên (unpaid debt in one’s former life). Tiền là trước; khiên là lôi kéo, vướng vít, ràng buộc, liên lụy. Nợ tiền khiên là nợ do kiếp trước (former life) gây nghiệp xấu, qua kiếp này (this life) bị nó đòi và phải trả.


([10]) ma chướng 魔障 (hindrances to one’s self-cultivation): Những chướng ngại cản trở việc tu hành.


([11]) nghiệt oan: Oan nghiệt 冤孽 (sins), tội lỗi.


([12]) ích kỷ tổn nhơn (nhân) 益己損人 (benefiting oneself by harming others): Mưu lợi cho mình mà làm hại người khác.


([13]) Câu này ý nói: Nào có ai không kiềm chí tâm mà đắc ngộ đâu.


([14]) chung thuyền cứu nguy: Cùng một Đạo Thầy để được cứu độ.


([15]) nữ nhi 女兒 (women): Phụ nữ.


([16]) vô minh 無明 (ignorant, unenlightened): Ngu dốt, tối tăm, không hiểu biết.


([17]) Cửa Trời chớ mộng (Don’t dream of entering the Heaven’s gate): Đừng mộng tưởng tới việc bước vào cửa Trời.


([18]) thị phi 是非 (right and wrong; praise and criticism). Đúng và sai; ý nói khen chê. tu đơn, tu đan 修丹 (practising inner self-cultivation): Công phu, tịnh luyện.


([19]) Đại Thừa Chơn Giáo dạy: Người tu giả dại, giả câm / Giả đui, giả điếc lo tầm Đạo cao. (15-8 Bính Tý) – Làm như dốt nát dại khờ / Đừng cho kẻ thế rằng ngờ mình tu. (01-9 Bính Tý)


([20]) tâm không: Không tâm 空心 (a mind of detachment): Tâm rỗng rang, không vướng bận.


([21]) hồn nhiên 渾然 theo chữ Hán có nghĩa là 完整 不可分割 (hoàn chỉnh bất khả phân cát: complete and unable to be divided), tức là toàn vẹn và không thể phân chia hay cắt xẻ. Nhưng người Việt dùng hồn nhiên theo nghĩa khác. Hán Việt Tân Từ Điển (Sài Gòn: Nxb Khai Trí, 25-4-1974) của Nguyễn Quốc Hùng (1938-2003) giải thích hồn nhiên là: “Cứ như thế, không có gì khác cả. Chỉ tính tình giống như lúc trẻ thơ. Vô tư, chân thành.” Vậy, hồn nhiên dịch là innocent. Cách giải thích của ông Nguyễn gợi nhớ lời Chúa (Lu-ca 18:15-17): Người ta còn đem cả trẻ thơ đến với Đức Giê-su, để Người đặt tay trên chúng. Thấy vậy, các môn đệ la rầy chúng. Nhưng Đức Giê-su gọi chúng lại mà nói: “Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cấm chúng, vì Nước Thiên Chúa là của những ai giống như chúng. Thầy bảo thật anh em: Ai không đón nhận Nước Thiên Chúa với tâm hồn một trẻ em, thì sẽ chẳng được vào.


([22]) thân hòa 親和 (friendly and loving): Hòa thuận và thương yêu.


([23]) Làm được như vậy mới mong được vào cảnh Tiên.